. Yannis Ritsos – Hayatı ve Eserleri

Yannis Ritsos (1909 – 1990) Peloponez yarımadasında Monemvasia’da 1909’da doğdu. Yunan şairdir. Ritsos liseyi bitirdikten sonra, on yedi yaşında Atina’ya gitti. Daha sonra yüksek öğrenimden vazgeçti. 1927–1931 yıllarını verem hastalığı nedeniyle bir sanatoryumda geçirdi. İlk şiirlerini bu dönemde yayımlamaya başladı. Şiirleri 80 civarında dile çevrilmiştir.

1931’te komünist gruplara katıldı, bu şiirinin doğrultusunu çizdi; ilk şiirlerinde burjuva karşıtı devrimci sanatçıların çizgisini izledi. Trakter (1934, Traktör) adlı, Sovyetler Birliği’nde sosyalist düzeni ele aldığı ve teknik temasını da Yunan şiirine sokan ilk kitabında, nihilizme karşı tavır aldı. Epitaphios (Yazıt-Mezar Yazıtı) (1936) adlı kitabı Atina’da Zeus tapınağında, faşist cunta yönetimi tarafından törenle yakıldı.

Şair, solcu siyasal görüşleri yüzünden Metaksas ve Papadopulos dönemlerinde Ege Adalarında sürgün olarak yaşadı.
“Ritsos”, “Metaforlarla Örülü” şiirlerinde, Yunanistan coğrafyasını ve yurtseverlik duygularını işledi. İnsanın günlük yaşamdaki durumuna yaklaşımı, nesnelere duyduğu ilgi, ayrıntıları bütün yalınlığıyla yansıttığı kısa şiirlerinde iyice belirginleşir. Yannis Ritsos’un Monemvasia’da 1990’da öldü. Mezarı Yunanistan’dadır.

TÜRKÇE’YE ÇEVRİLEN ESERLERİ
– Alışkanlıklar Da Değişir
– Umarsız Penelope
– Yaşlı Kadınlar ve Deniz
– Helena ve Nöbetçi
– Boyun Eğmeyen Ülke
– Graganda
– Erotika
– Dikkatli Ariostos (Anlatı/Roman)
– Seçme Şiirler
– Tüm Şiirleri
– Ölü Ev
– Taşlar, Yinelemeler, Parmaklıklar
– Bir Mayıs Günü Bırakıp Gittin

ÖDÜLLERİ
* 1977 Lenin Uluslararası Barış Ödülü
* 1976 Etna-Taormina Şiir Ödülünü
* 1956 “Ayışığı Sonatı” kitabıyla Ulusal Şiir Ödülü